{"id":11970,"date":"2026-07-22T20:55:56","date_gmt":"2026-07-22T18:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/?p=11970"},"modified":"2026-07-29T22:25:00","modified_gmt":"2026-07-29T20:25:00","slug":"nejcastejsi-chyby-pri-objednavani-tistene-knihy-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/najczestsze-bledy-przy-zamawianiu-druku-ksiazki-online\/","title":{"rendered":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby p\u0159i objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed ti\u0161t\u011bn\u00e9 knihy online"},"content":{"rendered":"

Objedn\u00e1n\u00ed ti\u0161t\u011bn\u00e9 knihy online se v dne\u0161n\u00ed dob\u011b zd\u00e1 jednoduch\u00e9 \u2013 sta\u010d\u00ed nahr\u00e1t soubor, vybrat parametry a potvrdit objedn\u00e1vku. V praxi pr\u00e1v\u011b zde vznik\u00e1 v\u011bt\u0161ina probl\u00e9m\u016f. Mnoho z t\u011bchto probl\u00e9m\u016f nepramen\u00ed ze samotn\u00e9 technologie, ale ze \u0161patn\u011b navr\u017een\u00fdch soubor\u016f nebo ukvapen\u00fdch rozhodnut\u00ed u\u010din\u011bn\u00fdch ve sp\u011bchu.<\/p>\n\n\n\n

Auto\u0159i, kte\u0159\u00ed si knihu vyd\u00e1vaj\u00ed sami, \u0161kolic\u00ed agentury a vydavatel\u00e9, kte\u0159\u00ed knihu vyd\u00e1vaj\u00ed poprv\u00e9, se o chyb\u00e1ch \u010dasto dozv\u00ed a\u017e po vyd\u00e1n\u00ed knihy. V tomto okam\u017eiku se opravy st\u00e1vaj\u00ed n\u00e1kladn\u00fdmi nebo dokonce nemo\u017en\u00fdmi. Proto se vyplat\u00ed zn\u00e1t nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed \u00faskal\u00ed p\u0159ed zad\u00e1n\u00edm objedn\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n

N\u00ed\u017ee naleznete p\u0159ehled nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch chyb spolu s praktick\u00fdmi tipy, jak se jim vyhnout.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e9 okraje, zejm\u00e9na na stran\u011b h\u0159betu<\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u00edm z nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f jsou p\u0159\u00edli\u0161 \u00fazk\u00e9 vnit\u0159n\u00ed okraje. V souboru PDF vypad\u00e1 v\u0161e spr\u00e1vn\u011b, ale po sv\u00e1z\u00e1n\u00ed se text nebo \u010d\u00edslo str\u00e1nky zabo\u0159\u00ed do h\u0159betu, co\u017e zt\u011b\u017euje \u010dten\u00ed. To plat\u00ed zejm\u00e9na pro slepen\u00e9 knihy a publikace s del\u0161\u00edmi str\u00e1nkami. V rom\u00e1nech a u\u010debnic\u00edch m\u016f\u017ee b\u00fdt tato chyba obzvl\u00e1\u0161t\u011b problematick\u00e1 a zt\u011b\u017euje \u010dten\u00ed. Ve \u0161kolic\u00edch materi\u00e1lech a firemn\u00edch knih\u00e1ch m\u016f\u017ee zp\u016fsobit \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd p\u0159\u00edstup k tabulk\u00e1m nebo d\u016fle\u017eit\u00fdm \u010d\u00e1stem textu.<\/p>\n\n\n\n

Je t\u0159eba si uv\u011bdomit, \u017ee vnit\u0159n\u00ed okraj by m\u011bl b\u00fdt v\u00fdrazn\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e vn\u011bj\u0161\u00ed. Bezpe\u010dn\u00e1 vzd\u00e1lenost od h\u0159betu je obvykle minim\u00e1ln\u011b 15\u201320 mm, u siln\u011bj\u0161\u00edch blok\u016f i v\u00edce. Je lep\u0161\u00ed nechat trochu v\u00edce m\u00edsta, ne\u017e riskovat, \u017ee obsah zmiz\u00ed ve vazb\u011b.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u017d\u00e1dn\u00e9 krv\u00e1cen\u00ed nebo nespr\u00e1vn\u00e1 p\u0159\u00edprava<\/h2>\n\n\n\n

O\u0159ezy jsou oblasti grafiky nebo pozad\u00ed, kter\u00e9 p\u0159esahuj\u00ed \u010distou velikost str\u00e1nky. Jejich absence m\u00e1 za n\u00e1sledek b\u00edl\u00e9 pruhy na okraj\u00edch po o\u0159\u00edznut\u00ed knihy. Tato chyba okam\u017eit\u011b sni\u017euje dojem profesionality, zejm\u00e9na na ob\u00e1lk\u00e1ch a str\u00e1nk\u00e1ch s jednolit\u00fdm pozad\u00edm nebo fotografiemi sahaj\u00edc\u00edmi a\u017e k okraji.<\/p>\n\n\n\n

Absence o\u0159ez\u016f je patrn\u00e1 zejm\u00e9na u fotoalb, kataloh\u016f a knih. V textov\u00fdch publikac\u00edch je tento probl\u00e9m m\u00e9n\u011b \u010dast\u00fd, ale pokud str\u00e1nka obsahuje barevn\u00e9 grafick\u00e9 prvky nebo pozad\u00ed, jsou o\u0159ezy nezbytn\u00e9. Standardem je 3mm o\u0159ez na v\u0161ech stran\u00e1ch. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby grafika a pozad\u00ed skute\u010dn\u011b p\u0159esahovaly o\u0159ezovou linii, a ne aby byly pouze \u201ep\u0159itla\u010deny\u201d k okraj\u016fm \u010dist\u00e9ho form\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n

Fotografie a grafika n\u00edzk\u00e9 kvality<\/h2>\n\n\n\n

Fotografie, kter\u00e9 na obrazovce vypadaj\u00ed dob\u0159e, se p\u0159i tisku \u010dasto rozma\u017eou nebo se zbarv\u00ed do pixel\u016f. To je klasick\u00e1 chyba, kter\u00e1 vznik\u00e1 p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f s n\u00edzk\u00fdm rozli\u0161en\u00edm nebo vysoce komprimovan\u00e9 grafiky sta\u017een\u00e9 z internetu.<\/p>\n\n\n\n

U samovyd\u00e1v\u00e1n\u00ed se tento probl\u00e9m \u010dasto vyskytuje u knih obsahuj\u00edc\u00edch autorovy vlastn\u00ed fotografie, sn\u00edmky obrazovky nebo amat\u00e9rsk\u00e9 ilustrace. V korpor\u00e1tn\u00edch publikac\u00edch a albech m\u016f\u017ee \u0161patn\u00e1 kvalita obrazu sni\u017eovat celkov\u00fd vizu\u00e1ln\u00ed dojem.<\/p>\n\n\n\n

Je vhodn\u00e9 p\u0159ipravit grafiku pro tisk v rozli\u0161en\u00ed 300 dpi a c\u00edlov\u00e9 velikosti. Zv\u011bt\u0161ov\u00e1n\u00ed mal\u00fdch soubor\u016f z\u0159\u00eddka p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed uspokojiv\u00e9 v\u00fdsledky. Pokud kniha z\u00e1vis\u00ed na fotografi\u00edch, je lep\u0161\u00ed si p\u0159edem zkontrolovat jejich kvalitu, ne\u017e zjistit probl\u00e9m a\u017e po obdr\u017een\u00ed hotov\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Probl\u00e9my s nevlo\u017een\u00fdmi fonty a textem<\/h2>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00edm \u010dast\u00fdm p\u0159ehl\u00e9dnut\u00edm je nevlo\u017een\u00ed p\u00edsem do PDF souboru. V d\u016fsledku toho se n\u011bkter\u00e9 znaky mohou b\u011bhem p\u0159\u00edpravy k tisku zm\u011bnit a text se m\u016f\u017ee li\u0161it od origin\u00e1lu. To plat\u00ed zejm\u00e9na pro m\u00e9n\u011b popul\u00e1rn\u00ed p\u00edsma, speci\u00e1ln\u00ed znaky a publikace s mnoha pozn\u00e1mkami pod \u010darou. Probl\u00e9m je m\u00e9n\u011b patrn\u00fd u rom\u00e1n\u016f a pr\u016fvodc\u016f, ale u v\u011bdeck\u00fdch, technick\u00fdch nebo obchodn\u00edch knih m\u016f\u017ee v\u00fdrazn\u011b zhor\u0161it \u010ditelnost. P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm souboru je vhodn\u00e9 zkontrolovat, zda jsou v\u0161echna p\u00edsma vlo\u017eena a zda se text p\u0159i otev\u0159en\u00ed PDF na jin\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di \u201enerozd\u011bluje\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Je tak\u00e9 dobr\u00fdm zvykem pe\u010dliv\u011b kontrolovat \u010d\u00edsla str\u00e1nek, obsah a popisky ilustrac\u00ed. Drobn\u00e9 nesrovnalosti, kter\u00e9 uniknou obrazovce, se v hotov\u00e9 knize projev\u00ed velmi z\u0159eteln\u011b.<\/p>\n\n\n\n

H\u0159bet ob\u00e1lky byl zapo\u010d\u00edt\u00e1n nespr\u00e1vn\u011b.<\/h2>\n\n\n\n

U lepen\u00e9 vazby je nutn\u00e9 p\u0159esn\u011b vypo\u010d\u00edtat \u0161\u00ed\u0159ku h\u0159betu. Ta z\u00e1vis\u00ed na po\u010dtu stran a typu pap\u00edru. P\u0159\u00edli\u0161 \u00fazk\u00fd nebo p\u0159\u00edli\u0161 \u0161irok\u00fd h\u0159bet zp\u016fsob\u00ed posun textu a grafiky a nevzhledn\u00fd vzhled ob\u00e1lky.<\/p>\n\n\n\n

Tato chyba je obzvl\u00e1\u0161t\u011b \u010dast\u00e1 p\u0159i navrhov\u00e1n\u00ed ob\u00e1lek sv\u00e9pomoc\u00ed. Auto\u0159i a firmy \u010dasto odhaduj\u00ed \u0161\u00ed\u0159ku h\u0159betu \u201eod oka\u201d, co\u017e je v praxi z\u0159\u00eddka p\u0159esn\u00e9. V d\u016fsledku toho m\u016f\u017ee n\u00e1zev na h\u0159betu p\u0159esahovat jeho \u0161\u00ed\u0159ku nebo b\u00fdt nerovnom\u011brn\u011b rozm\u00edst\u011bn.<\/p>\n\n\n\n

Nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed je pou\u017e\u00edt kalkula\u010dku pro v\u00fdpo\u010det h\u0159betu nebo si vy\u017e\u00e1dat v\u00fdpo\u010det na z\u00e1klad\u011b p\u0159esn\u00fdch rozm\u011br\u016f pap\u00edru a po\u010dtu str\u00e1nek. U siln\u011bj\u0161\u00edch knih m\u016f\u017ee b\u00fdt znateln\u00fd i rozd\u00edl n\u011bkolika milimetr\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Odesl\u00e1n\u00ed konceptu m\u00edsto fin\u00e1ln\u00edho souboru<\/h2>\n\n\n\n

Mnoho lid\u00ed chce s produkc\u00ed za\u010d\u00edt rychle, a proto pos\u00edlaj\u00ed soubor, kter\u00fd je\u0161t\u011b nepro\u0161el \u00faplnou korekturou. P\u0159eklepy, pr\u00e1zdn\u00e9 str\u00e1nky, zastaral\u00e1 \u010d\u00edsla, \u0161patn\u011b zarovnan\u00e1 grafika nebo chyb\u011bj\u00edc\u00ed prvky se odhal\u00ed a\u017e po tisku. U samovyd\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt tato chyba obzvl\u00e1\u0161t\u011b emocion\u00e1ln\u011b n\u00e1kladn\u00e1 \u2013 kniha, jej\u00ed\u017e v\u00fdvoj trval m\u011bs\u00edce, je vyd\u00e1na s jednoduch\u00fdmi, vyhnuteln\u00fdmi nedostatky. V korpor\u00e1tn\u00edch a \u0161kolic\u00edch publikac\u00edch v\u011bcn\u00e9 nebo technick\u00e9 chyby podkop\u00e1vaj\u00ed d\u016fv\u011bryhodnost cel\u00e9ho materi\u00e1lu. Vyplat\u00ed se zach\u00e1zet s fin\u00e1ln\u00edm PDF souborem jako s verz\u00ed, kter\u00e1 bude doru\u010dena \u010dten\u00e1\u0159i. \u010cten\u00ed po exportu, a nikoli pouze v programu pro sazbu, v\u00e1m \u010dasto umo\u017en\u00ed odhalit v\u011bci, kter\u00e9 d\u0159\u00edve byly p\u0159ehl\u00e9dnuty.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159esko\u010den\u00ed zku\u0161ebn\u00ed kopie p\u0159i prvn\u00edm tisku<\/h2>\n\n\n\n

U v\u011bt\u0161\u00edch objedn\u00e1vek vede snaha u\u0161et\u0159it \u010das a pen\u00edze autory k tomu, aby se vzdali zku\u0161ebn\u00edho tisku. Fyzick\u00e1 kopie naproti tomu umo\u017e\u0148uje vyhodnotit to, co nen\u00ed na obrazovce viditeln\u00e9 \u2013 skute\u010dnou velikost textu, vzhled pap\u00edru, zp\u016fsob otev\u00edr\u00e1n\u00ed knihy a kvalitu ob\u00e1lky.<\/p>\n\n\n\n

U rom\u00e1n\u016f, pr\u016fvodc\u016f a \u0161kolic\u00edch materi\u00e1l\u016f \u010dasto posta\u010duje jeden zku\u0161ebn\u00ed v\u00fdtisk k identifikaci probl\u00e9m\u016f s okraji, kontrastem nebo kompozic\u00ed. U alb a publikac\u00ed s velk\u00fdm po\u010dtem fotografi\u00ed to m\u016f\u017ee b\u00fdt nezbytn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tisk knih od 1 kusu<\/a><\/strong> umo\u017e\u0148uje v\u00e1m ov\u011b\u0159it si efekt, ani\u017e byste museli kupovat cel\u00fd n\u00e1klad. To je jeden z nejjednodu\u0161\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak se vyhnout zklam\u00e1n\u00ed po obdr\u017een\u00ed velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed knih.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina probl\u00e9m\u016f, kter\u00e9 vznikaj\u00ed p\u0159i objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed vytisknout knihu online<\/a><\/strong> lze p\u0159edv\u00eddat a eliminovat p\u0159ed zad\u00e1n\u00edm objedn\u00e1vky. V\u011bt\u0161ina chyb se vyskytuje b\u011bhem p\u0159\u00edpravy souboru \u2013 okraje, o\u0159ezy, kvalita grafiky, fonty a h\u0159bet. V\u011bdom\u00fd p\u0159\u00edstup k t\u011bmto prvk\u016fm v\u00e1m umo\u017en\u00ed vyhnout se n\u00e1kladn\u00fdm oprav\u00e1m a proj\u00edt cel\u00fdm procesem mnohem hlad\u010deji.<\/p>\n\n\n\n

Pokud si objedn\u00e1v\u00e1te knihu poprv\u00e9, vyplat\u00ed se v\u011bnovat v\u00edce \u010dasu kontrole souboru a pokud mo\u017eno i fyzick\u00e9mu korektu\u0159e p\u0159ed v\u011bt\u0161\u00ed produkc\u00ed. Tato opatrnost se obvykle vyplat\u00ed v podob\u011b lep\u0161\u00edho kone\u010dn\u00e9ho v\u00fdsledku a men\u0161\u00edho po\u010dtu p\u0159ekvapen\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zamawianie druku ksi\u0105\u017cki online wydaje si\u0119 dzi\u015b proste bo wystarczy wgra\u0107 plik, wybra\u0107 parametry i potwierdzi\u0107 zam\u00f3wienie. W praktyce w\u0142a\u015bnie na tym etapie pojawia si\u0119 najwi\u0119cej problem\u00f3w. Wiele z nich wynika nie z samej technologii, tylko z niedopracowanych plik\u00f3w lub pochopnych decyzji podj\u0119tych w po\u015bpiechu. Autorzy self-publishingowi, firmy przygotowuj\u0105ce materia\u0142y szkoleniowe i osoby wydaj\u0105ce pierwsz\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}