{"id":11997,"date":"2026-08-11T13:34:12","date_gmt":"2026-08-11T11:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/?p=11997"},"modified":"2026-09-17T14:21:47","modified_gmt":"2026-09-17T12:21:47","slug":"hot-stamping-lakier-uv-czy-tloczenie-na-okladce-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/hot-stamping-lakier-uv-czy-tloczenie-na-okladce-ksiazki\/","title":{"rendered":"Hot stamping, lakier UV czy t\u0142oczenie na ok\u0142adce ksi\u0105\u017cki?"},"content":{"rendered":"

Foliowanie chroni ok\u0142adk\u0119 i nadaje jej podstawowy charakter, ale to hot stamping, lakier UV i t\u0142oczenie decyduj\u0105, co czytelnik zauwa\u017cy jako pierwsze. Tytu\u0142, nazwisko autora, logo albo wybrany detal grafiki mog\u0105 zosta\u0107 tylko nadrukowane, a mog\u0105 te\u017c dosta\u0107 po\u0142ysk, metaliczny blask albo relief wyczuwalny pod palcami. R\u00f3\u017cnica jest wi\u0119ksza, ni\u017c si\u0119 wydaje na etapie projektu, poniewa\u017c te trzy techniki nie ozdabiaj\u0105 ok\u0142adki w ten sam spos\u00f3b i nie nadaj\u0105 si\u0119 do ka\u017cdej publikacji.<\/p>\n\n\n\n

Autor self-publishingowy cz\u0119sto pyta o \u201eefekt premium\u201d, firma chce podkre\u015bli\u0107 logo na ksi\u0105\u017cce reprezentacyjnej, a osoba sk\u0142adaj\u0105ca album zastanawia si\u0119, czy z\u0142ocenie nie przy\u0107mi zdj\u0119\u0107. W praktyce trzeba najpierw ustali\u0107, co ma prowadzi\u0107 wzrok, a dopiero potem wybra\u0107 narz\u0119dzie. Lakier UV buduje kontrast, hot stamping wnosi metal, kt\u00f3rego nie da si\u0119 uzyska\u0107 farb\u0105, a t\u0142oczenie zmienia faktur\u0119 i pracuje \u015bwiat\u0142em oraz cieniem, nawet gdy ok\u0142adka ma zosta\u0107 oszcz\u0119dna kolorystycznie.<\/p>\n\n\n\n

Nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi, dlatego decyzj\u0119 warto oprze\u0107 na rodzaju ksi\u0105\u017cki, nak\u0142adzie, bud\u017cecie i tym, jak publikacja b\u0119dzie u\u017cytkowana. Powie\u015b\u0107, poradnik, album, ksi\u0105\u017cka firmowa i materia\u0142 szkoleniowy potrzebuj\u0105 innego gestu na ok\u0142adce.<\/p>\n\n\n\n

Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 lakier UV, hot stamping i t\u0142oczenie?<\/h2>\n\n\n\n

Lakier UV<\/strong> wybi\u00f3rczy nak\u0142ada si\u0119 punktowo na wybrane elementy i po utwardzeniu tworzy b\u0142yszcz\u0105c\u0105, czasem lekko wypuk\u0142\u0105 warstw\u0119. Nie wprowadza nowego koloru, tylko zmienia spos\u00f3b, w jaki \u015bwiat\u0142o odbija si\u0119 od ju\u017c wydrukowanego tytu\u0142u, logo albo detalu ilustracji. Najlepiej dzia\u0142a na tle matowym albo soft touch, poniewa\u017c wtedy polakierowany fragment wyra\u017anie odcina si\u0119 od reszty ok\u0142adki i buduje hierarchi\u0119 bez krzykliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Hot stamping<\/strong>, potocznie nazywany z\u0142oceniem albo srebrzeniem, polega na wprasowaniu metalicznej folii w karton za pomoc\u0105 rozgrzanej matrycy. Folia ca\u0142kowicie przykrywa to, co znajduje si\u0119 pod spodem, dlatego efekt z\u0142ota, srebra albo innego metalu jest mocniejszy ni\u017c jakakolwiek farba CMYK. T\u0142oczenie<\/strong> dzia\u0142a jeszcze inaczej, poniewa\u017c nie musi dodawa\u0107 koloru ani po\u0142ysku. Matryca wciska albo wypukla wybrany kszta\u0142t, a relief staje si\u0119 wyczuwalny w d\u0142oni i zmienia si\u0119 wraz z k\u0105tem padania \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Te trzy techniki warto oddzieli\u0107 od samego foliowania. Folia matowa, b\u0142yszcz\u0105ca albo soft touch<\/strong> pokrywa zwykle ca\u0142\u0105 ok\u0142adk\u0119 i stanowi baz\u0119. Lakier UV, hot stamping i t\u0142oczenie pracuj\u0105 punktowo, najcz\u0119\u015bciej dopiero na tej folii. Je\u015bli doda si\u0119 wszystko naraz, ok\u0142adka przestaje mie\u0107 jeden wyra\u017any akcent i zaczyna wygl\u0105da\u0107 na ozdobion\u0105 \u201ena wszelki wypadek\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lakier UV wybi\u00f3rczy – kiedy kontrast na ok\u0142adce wystarczy<\/h2>\n\n\n\n

Lakier UV jest zwykle najbardziej uniwersalnym z trzech rozwi\u0105za\u0144, poniewa\u017c dobrze podkre\u015bla tytu\u0142, nazwisko autora, logotyp albo wybrany fragment ilustracji i nie wymaga tak du\u017cego nak\u0142adu technicznego jak klasyczne z\u0142ocenie. W powie\u015bci i poradniku tekstowym cz\u0119sto wystarczy polakierowa\u0107 sam tytu\u0142, \u017ceby ok\u0142adka nie wygl\u0105da\u0142a p\u0142asko, a jednocze\u015bnie zachowa\u0142a spokojny, ksi\u0105\u017ckowy charakter. Matowa powierzchnia uspokaja ca\u0142o\u015b\u0107, a b\u0142yszcz\u0105cy napis prowadzi wzrok dok\u0142adnie tam, gdzie autor chce. W ksi\u0105\u017cce firmowej lakier na logo albo ha\u015ble dzia\u0142a podobnie: dodaje hierarchii, ale nie zmienia publikacji w obiekt dekoracyjny. Przy materia\u0142ach szkoleniowych ten zabieg bywa mniej potrzebny, cho\u0107 mo\u017ce pom\u00f3c, gdy ok\u0142adka ma odr\u00f3\u017cnia\u0107 seri\u0119 szkole\u0144 albo kolejne cz\u0119\u015bci podr\u0119cznika. W albumie lakier UV sprawdza si\u0119 wtedy, gdy ma wydoby\u0107 jeden detal, a nie konkurowa\u0107 ze zdj\u0119ciami na froncie.<\/p>\n\n\n\n

Praktyczn\u0105 zalet\u0105 lakieru jest te\u017c to, \u017ce przy mniejszych nak\u0142adach self-publishingowych zwykle \u0142atwiej zmie\u015bci\u0107 go w bud\u017cecie ni\u017c hot stamping wymagaj\u0105cy osobnej matrycy. Trzeba jednak przygotowa\u0107 projekt z dyscyplin\u0105. Zbyt drobne litery, cienkie linie i elementy po\u0142o\u017cone tu\u017c przy kraw\u0119dzi mog\u0105 wyj\u015b\u0107 nier\u00f3wno, dlatego lakier najlepiej k\u0142a\u015b\u0107 na wi\u0119ksze, czytelne kszta\u0142ty. Na folii b\u0142yszcz\u0105cej kontrast bywa s\u0142abszy, poniewa\u017c ca\u0142a ok\u0142adka ju\u017c odbija \u015bwiat\u0142o, a najczystszy efekt daje po\u0142\u0105czenie matu albo soft touch z punktowym b\u0142yskiem.<\/p>\n\n\n\n

Hot stamping na ok\u0142adce ksi\u0105\u017cki<\/h2>\n\n\n\n

Hot stamping ma sens wtedy, gdy ok\u0142adka ma dosta\u0107 co\u015b, czego druk nie odda: prawdziwe z\u0142oto, srebro albo inny metaliczny akcent. Tytu\u0142, sygnet, cienka ramka albo inicja\u0142 autora potrafi\u0105 wtedy wygl\u0105da\u0107 wyra\u017anie dro\u017cej ni\u017c sama grafika CMYK, ale tylko wtedy, gdy reszta projektu pozostaje pow\u015bci\u0105gliwa. Z\u0142oto rozlane na ca\u0142ej powierzchni \u0142atwo wygl\u0105da na przesad\u0119. Z\u0142oto na jednym, dobrze wybranym elemencie zwykle wygl\u0105da pewniej i bardziej \u015bwiadomie.<\/p>\n\n\n\n

Ten zabieg dobrze pasuje do publikacji premium, album\u00f3w, wydawnictw jubileuszowych i ksi\u0105\u017cek firmowych o charakterze reprezentacyjnym. W self-publishingu bywa mocnym narz\u0119dziem przy drugim albo trzecim nak\u0142adzie, gdy ksi\u0105\u017cka ma ju\u017c jasne miejsce na rynku i ma odr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 na zdj\u0119ciach produktowych. Przy pierwszym, testowym wydaniu koszt matrycy i samego procesu mo\u017ce stanowi\u0107 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bud\u017cetu ok\u0142adki ni\u017c foliowanie, dlatego nie zawsze warto zaczyna\u0107 od najdro\u017cszego efektu.<\/p>\n\n\n\n

Hot stamping stawia te\u017c twarde wymagania projektowe. Folia nie lubi bardzo drobnego pisma i zbyt cienkich kresek, a elementy powinny mie\u0107 odpowiedni\u0105 grubo\u015b\u0107 oraz odst\u0119py, inaczej z\u0142ocenie mo\u017ce si\u0119 zlewa\u0107 albo s\u0142abo przylega\u0107. Poniewa\u017c folia ca\u0142kowicie przykrywa zadruk, nie \u201epodbija\u201d koloru pod spodem, tylko go zast\u0119puje. Dodatkowo z\u0142ocenie blisko spad\u00f3w i linii ci\u0119cia bywa ryzykowne, poniewa\u017c przy przycinaniu folia mo\u017ce odchodzi\u0107 od kraw\u0119dzi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u0142oczenie ok\u0142adki – efekt, kt\u00f3ry dzia\u0142a tak\u017ce bez koloru<\/h2>\n\n\n\n

T\u0142oczenie pracuje inaczej ni\u017c lakier i folia metaliczna, poniewa\u017c nie dodaje po\u0142ysku ani z\u0142ota, tylko zmienia wysoko\u015b\u0107 powierzchni. Wkl\u0119s\u0142y albo wypuk\u0142y znak, tytu\u0142 czy ornament staje si\u0119 wyczuwalny pod palcami i buduje wra\u017cenie jako\u015bci nawet wtedy, gdy ok\u0142adka ma pozosta\u0107 stonowana. To rozwi\u0105zanie szczeg\u00f3lnie dobrze wygl\u0105da na materiale introligatorskim, ekosk\u00f3rze, p\u0142\u00f3tnie albo spokojnym kartonie, a w twardej oprawie suche t\u0142oczenie bywa bardziej naturalne ni\u017c dodatkowy b\u0142ysk.<\/p>\n\n\n\n

Dla albumu albo ksi\u0105\u017cki firmowej wyt\u0142oczone logo mo\u017ce zbudowa\u0107 wra\u017cenie solidno\u015bci bez krzykliwo\u015bci. Dla powie\u015bci subtelne t\u0142oczenie motywu graficznego potrafi doda\u0107 charakteru, o ile nie koliduje z tytu\u0142em i nie znika na zbyt cienkim kartonie. Przy materia\u0142ach szkoleniowych relief zwykle bywa nadmiarowy, poniewa\u017c publikacja ma by\u0107 przede wszystkim trwa\u0142a i czytelna, a nie kolekcjonerska.<\/p>\n\n\n\n

Warto planowa\u0107 t\u0142oczenie razem z konstrukcj\u0105 ok\u0142adki, a nie dok\u0142ada\u0107 go na ko\u0144cu. Relief blisko grzbietu, na linii zagi\u0119cia albo na bardzo cienkim pod\u0142o\u017cu mo\u017ce wyj\u015b\u0107 s\u0142abiej albo odbi\u0107 si\u0119 po drugiej stronie arkusza. W mi\u0119kkiej oprawie efekt zale\u017cy od gramatury kartonu i tego, jak ok\u0142adka pracuje w bigach. Dlatego t\u0142oczenie najlepiej ocenia\u0107 na fizycznej pr\u00f3bie, a nie wy\u0142\u0105cznie na wizualizacji, bo ekran nie pokazuje g\u0142\u0119boko\u015bci ani zachowania materia\u0142u po oprawieniu.<\/p>\n\n\n\n

Jak dobra\u0107 uszlachetnienie do powie\u015bci, albumu i ksi\u0105\u017cki firmowej<\/h2>\n\n\n\n

Powie\u015b\u0107 i poradnik tekstowy najcz\u0119\u015bciej zyskuj\u0105 na lakierze UV<\/strong>, poniewa\u017c wystarczy podkre\u015bli\u0107 tytu\u0142 i zostawi\u0107 reszt\u0119 ok\u0142adki spokojn\u0105. Hot stamping ma tu sens g\u0142\u00f3wnie wtedy, gdy gatunek albo pozycjonowanie ksi\u0105\u017cki naprawd\u0119 na tym korzystaj\u0105, na przyk\u0142ad przy wydaniu kolekcjonerskim albo bardzo \u015bwiadomie budowanym wra\u017ceniu premium. T\u0142oczenie bywa dodatkiem, nie konieczno\u015bci\u0105<\/strong>, i dobrze dzia\u0142a tylko wtedy, gdy nie zaciemnia czytelno\u015bci tytu\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Album i publikacja ze zdj\u0119ciami wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci, bo zbyt wiele efekt\u00f3w na ok\u0142adce zaczyna konkurowa\u0107 z fotografi\u0105. Lakier UV na tytule albo wybranym detalu zwykle wystarcza. Hot stamping mo\u017ce pom\u00f3c, gdy album ma charakter pami\u0105tkowy albo jubileuszowy, ale z\u0142oto po\u0142o\u017cone obok mocnego zdj\u0119cia \u0142atwo przesuwa uwag\u0119 w z\u0142\u0105 stron\u0119. T\u0142oczenie sprawdza si\u0119 lepiej wtedy, gdy ok\u0142adka jest bardziej materia\u0142owa ni\u017c fotograficzna i ma dzia\u0142a\u0107 faktur\u0105, a nie kolorem.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka firmowa cz\u0119sto \u0142\u0105czy dwa j\u0119zyki: identyfikacj\u0119 marki i wra\u017cenie solidno\u015bci. Lakier UV na logo jest bezpiecznym wyborem<\/strong> przy publikacjach codziennego u\u017cytku. Hot stamping bywa lepszy, gdy ksi\u0105\u017cka ma trafi\u0107 do partner\u00f3w albo na wydarzenie bran\u017cowe. T\u0142oczenie znaku na twardej oprawie potrafi wygl\u0105da\u0107 powa\u017cniej ni\u017c dodatkowy po\u0142ysk, szczeg\u00f3lnie gdy marka i tak stawia na oszcz\u0119dn\u0105 kolorystyk\u0119. W self-publishingu najrozs\u0105dniej my\u015ble\u0107 etapami: przy pierwszym nak\u0142adzie lakier UV zwykle daje najlepszy stosunek efektu do kosztu, a dro\u017csze techniki op\u0142acaj\u0105 si\u0119, gdy ksi\u0105\u017cka ma ju\u017c potwierdzony odbi\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n

Czy wolno \u0142\u0105czy\u0107 hot stamping, lakier UV i t\u0142oczenie na jednej ok\u0142adce<\/h2>\n\n\n\n

Tak, ale nie wszystko ze wszystkim i nie na tym samym detalu. Najcz\u0119\u015bciej spotykane, bezpieczne po\u0142\u0105czenia to folia matowa albo soft touch plus lakier UV wybi\u00f3rczy<\/strong> oraz folia matowa plus hot stamping. T\u0142oczenie mo\u017cna zestawi\u0107 z foli\u0105 metaliczn\u0105, je\u015bli projekt jest do tego przygotowany i relief nie rozbija czytelno\u015bci napisu. Gorzej wychodzi nak\u0142adanie lakieru UV i hot stampingu na dok\u0142adnie ten sam element, poniewa\u017c warstwy mog\u0105 sobie przeszkadza\u0107, a efekt bywa mniej czysty ni\u017c przy jednym \u015bwiadomie wybranym akcencie. Dobrze dzia\u0142a zasada jednego dominuj\u0105cego gestu. Je\u015bli z\u0142oto ma prowadzi\u0107 wzrok, reszta ok\u0142adki powinna zosta\u0107 spokojniejsza. Je\u015bli lakier UV ma wydoby\u0107 tytu\u0142, nie trzeba ju\u017c t\u0142oczy\u0107 tego samego napisu. Im prostszy akcent, tym zwykle lepszy odbi\u00f3r, zw\u0142aszcza na zdj\u0119ciach produktowych i w sprzeda\u017cy internetowej, gdzie zbyt wiele refleks\u00f3w zaciera hierarchi\u0119. Przy ciemnych ok\u0142adkach ka\u017cdy efekt wida\u0107 mocniej, dlatego czer\u0144 i granat obna\u017caj\u0105 kraw\u0119d\u017a z\u0142ocenia, kraw\u0119d\u017a lakieru oraz niedoskona\u0142o\u015bci t\u0142oczenia. W takich projektach lepiej upro\u015bci\u0107 kompozycj\u0119 i nie mno\u017cy\u0107 detali blisko siebie. Uszlachetnienie ma porz\u0105dkowa\u0107 ok\u0142adk\u0119<\/strong>, a nie udowadnia\u0107, \u017ce wykorzystano wszystkie dost\u0119pne techniki.<\/p>\n\n\n\n

Jak przygotowa\u0107 plik, \u017ceby uszlachetnienie wysz\u0142o czytelnie<\/h2>\n\n\n\n

Lakier UV wymaga osobnej maski: element\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 polakierowane, zapisanych jako jednolite kszta\u0142ty, bez cieni, przej\u015b\u0107 tonalnych i zbyt cienkich linii. Hot stamping potrzebuje jeszcze wi\u0119kszej dyscypliny, poniewa\u017c litery powinny by\u0107 dostatecznie grube, a odst\u0119py mi\u0119dzy nimi bezpieczne. T\u0142oczenie trzeba projektowa\u0107 z my\u015bl\u0105 o skali reliefu, nie tylko o wygl\u0105dzie na ekranie, dlatego kszta\u0142t, kt\u00f3ry dobrze wygl\u0105da w pliku, po wci\u015bni\u0119ciu w karton mo\u017ce straci\u0107 drobne detale.<\/p>\n\n\n\n

We wszystkich trzech przypadkach liczy si\u0119 miejsce na ok\u0142adce. Elementy zbyt blisko kraw\u0119dzi, spad\u00f3w albo linii bigowania s\u0105 bardziej nara\u017cone na nier\u00f3wne ci\u0119cie<\/strong>, s\u0142absze przyleganie folii albo sp\u0142aszczenie reliefu. Tytu\u0142 na grzbiecie wymaga osobnej uwagi, bo powierzchnia jest w\u0105ska i pracuje inaczej ni\u017c front. Je\u015bli ok\u0142adka ma skrzyde\u0142ka, uszlachetnienie nie powinno wchodzi\u0107 w miejsca zgi\u0119cia bez sprawdzenia, jak karton zachowa si\u0119 po oprawieniu.<\/p>\n\n\n\n

Najpewniejszym sposobem oceny pozostaje fizyczna pr\u00f3ba. Ten sam plik z lakierem UV, ze z\u0142oceniem i z t\u0142oczeniem potrafi da\u0107 trzy r\u00f3\u017cne ksi\u0105\u017cki, a dopiero w d\u0142oni wida\u0107, czy efekt wspiera publikacj\u0119, czy tylko j\u0105 ozdabia. Przy ma\u0142ym nak\u0142adzie testowym warto najpierw por\u00f3wna\u0107 wycen\u0119 kilku wariant\u00f3w i wybra\u0107 jeden dominuj\u0105cy akcent, zamiast sk\u0142ada\u0107 wszystkie techniki naraz.<\/p>\n\n\n\n

Hot stamping, lakier UV i t\u0142oczenie<\/strong> nie konkuruj\u0105 ze sob\u0105 na zasadzie \u201ekt\u00f3re jest lepsze\u201d, poniewa\u017c ka\u017cde odpowiada na inn\u0105 potrzeb\u0119. Lakier UV najlepiej buduje kontrast i hierarchi\u0119. Hot stamping wnosi metaliczny akcent, kt\u00f3rego nie da si\u0119 nadrukowa\u0107. T\u0142oczenie zmienia faktur\u0119 i dzia\u0142a nawet wtedy, gdy ok\u0142adka ma pozosta\u0107 oszcz\u0119dna kolorystycznie. Przed decyzj\u0105 warto okre\u015bli\u0107, co ma by\u0107 zauwa\u017cone jako pierwsze i jak ksi\u0105\u017cka b\u0119dzie u\u017cytkowana. Je\u015bli potrzebujesz por\u00f3wna\u0107 warianty na konkretnym projekcie, najwygodniej zacz\u0105\u0107 od wyceny kilku uszlachetnie\u0144 albo od jednego egzemplarza pr\u00f3bnego, bo taka kolejno\u015b\u0107 zwykle pozwala wybra\u0107 efekt, kt\u00f3ry pasuje do ksi\u0105\u017cki, a nie tylko dobrze wygl\u0105da w opisie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foliowanie chroni ok\u0142adk\u0119 i nadaje jej podstawowy charakter, ale to hot stamping, lakier UV i t\u0142oczenie decyduj\u0105, co czytelnik zauwa\u017cy jako pierwsze. Tytu\u0142, nazwisko autora, logo albo wybrany detal grafiki mog\u0105 zosta\u0107 tylko nadrukowane, a mog\u0105 te\u017c dosta\u0107 po\u0142ysk, metaliczny blask albo relief wyczuwalny pod palcami. R\u00f3\u017cnica jest wi\u0119ksza, ni\u017c si\u0119 wydaje na etapie projektu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11998,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997\/revisions\/11998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}