{"id":12034,"date":"2026-10-12T13:33:52","date_gmt":"2026-10-12T11:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/?p=12034"},"modified":"2026-10-16T13:53:00","modified_gmt":"2026-10-16T11:53:00","slug":"czym-rozni-sie-dodruk-od-pierwszego-nakladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/czym-rozni-sie-dodruk-od-pierwszego-nakladu\/","title":{"rendered":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 dodruk od pierwszego nak\u0142adu"},"content":{"rendered":"

Autor, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 pierwszy nak\u0142ad powie\u015bci albo ksi\u0105\u017cki firmowej, cz\u0119sto zastanawia si\u0119, czy kolejny druk to jeszcze ten sam tytu\u0142, czy ju\u017c nowe wydanie. W self-publishingu ta decyzja ma znaczenie, bo wp\u0142ywa na numer ISBN, na to, czy trzeba aktualizowa\u0107 plik i na to, jak ksi\u0105\u017cka b\u0119dzie traktowana w dystrybucji. W praktyce dodruk i pierwszy nak\u0142ad r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nie tylko liczb\u0105 egzemplarzy, ale te\u017c tym, co wolno zmieni\u0107 bez konsekwencji formalnych. W poradniku albo w materiale szkoleniowym, kt\u00f3ry wymaga aktualizacji, granica mi\u0119dzy dodrukiem a nowym wydaniem bywa jeszcze wa\u017cniejsza.<\/p>\n\n\n\n

Dodruk oznacza powt\u00f3rzenie tego samego pliku bez istotnych zmian w tre\u015bci i uk\u0142adzie<\/strong>. Pierwszy nak\u0142ad to publikacja, kt\u00f3ra powstaje po raz pierwszy i ustanawia numer ISBN oraz podstawowe dane wydawnicze. W powie\u015bci, kt\u00f3ra nie wymaga poprawek, dodruk jest prosty. W ksi\u0105\u017cce firmowej albo w publikacji technicznej, kt\u00f3ra si\u0119 dezaktualizuje, cz\u0119sto okazuje si\u0119, \u017ce potrzebne jest nowe wydanie, a nie tylko kolejny nak\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy kolejny druk to dodruk, a kiedy nowe wydanie<\/h2>\n\n\n\n

Dodruk ma sens wtedy, gdy ksi\u0105\u017cka nie wymaga zmian w tre\u015bci ani w uk\u0142adzie. W powie\u015bci, kt\u00f3ra dobrze si\u0119 sprzeda\u0142a i nie zawiera b\u0142\u0119d\u00f3w merytorycznych, kolejny nak\u0142ad mo\u017ce by\u0107 drukowany z tego samego pliku. W self-publishingu autor cz\u0119sto decyduje si\u0119 na dodruk w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce nie chce zmienia\u0107 numeru ISBN i nie chce aktualizowa\u0107 danych w systemach dystrybucji. W praktyce dodruk jest prostszy organizacyjnie, bo nie wymaga nowej rejestracji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nowe wydanie jest potrzebne wtedy, gdy w ksi\u0105\u017cce pojawiaj\u0105 si\u0119 istotne zmiany. W poradniku albo w materiale szkoleniowym, kt\u00f3ry wymaga aktualizacji danych, nowe wydanie jest uzasadnione. W ksi\u0105\u017cce firmowej, kt\u00f3ra zmienia si\u0119 wraz z ofert\u0105 firmy, te\u017c warto rozwa\u017cy\u0107 nowe wydanie zamiast dodruku. W praktyce granica nie zawsze jest oczywista, bo drobne poprawki liter\u00f3wek mo\u017cna wprowadzi\u0107 w dodruku, ale wi\u0119ksze zmiany w tre\u015bci wymagaj\u0105 ju\u017c nowego numeru ISBN.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Co mo\u017cna zmieni\u0107 w dodruku bez nowego ISBN<\/h2>\n\n\n\n

W dodruku mo\u017cna poprawi\u0107 drobne b\u0142\u0119dy drukarskie i liter\u00f3wki, kt\u00f3re nie zmieniaj\u0105 sensu tre\u015bci. Mo\u017cna te\u017c zmieni\u0107 cen\u0119 na ok\u0142adce, je\u015bli ksi\u0105\u017cka trafia do sprzeda\u017cy. W self-publishingu autorzy czasem aktualizuj\u0105 dane kontaktowe na stronie redakcyjnej, co zwykle nie wymaga nowego ISBN. W praktyce warto jednak sprawdzi\u0107, czy wprowadzone zmiany nie s\u0105 na tyle du\u017ce, \u017ce ksi\u0105\u017cka powinna dosta\u0107 nowy numer. Nie mo\u017cna w dodruku zmieni\u0107 formatu, oprawy ani uk\u0142adu stron<\/strong> w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na obj\u0119to\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki. Je\u015bli powie\u015b\u0107 ma dosta\u0107 opraw\u0119 tward\u0105 zamiast mi\u0119kkiej, potrzebny jest nowy ISBN<\/strong>. Je\u015bli w poradniku dodajesz nowy rozdzia\u0142, to te\u017c nie jest dodruk. W ksi\u0105\u017cce firmowej zmiana liczby stron albo istotna zmiana w tre\u015bci oznacza, \u017ce lepiej przygotowa\u0107 nowe wydanie. W praktyce lepiej nie ryzykowa\u0107 i sprawdzi\u0107, czy planowane zmiany mieszcz\u0105 si\u0119 w definicji dodruku.<\/p>\n\n\n\n

Przy dodruku plik powinien by\u0107 taki sam jak przy pierwszym nak\u0142adzie, bo zmiany w uk\u0142adzie mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na szeroko\u015b\u0107 grzbietu. W powie\u015bci, kt\u00f3ra ma ten sam papier i t\u0119 sam\u0105 opraw\u0119, grzbiet powinien wyj\u015b\u0107 identyczny. W praktyce przy dodruku warto sprawdzi\u0107, czy papier jest nadal dost\u0119pny w tej samej gramaturze, bo zmiana papieru mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na grubo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki nawet przy tym samym pliku.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli przy pierwszym nak\u0142adzie ksi\u0105\u017cka by\u0142a drukowana na papierze obj\u0119to\u015bciowym, a przy dodruku ten papier nie jest dost\u0119pny, grzbiet mo\u017ce wyj\u015b\u0107 inny. W self-publishingu autorzy czasem zmieniaj\u0105 papier przy dodruku, \u017ceby obni\u017cy\u0107 koszt, co mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na odbi\u00f3r ksi\u0105\u017cki. W ksi\u0105\u017cce firmowej, kt\u00f3ra ma by\u0107 sp\u00f3jna z pierwszym nak\u0142adem, warto trzyma\u0107 si\u0119 tych samych parametr\u00f3w. W praktyce najlepiej por\u00f3wna\u0107 wycen\u0119 dodruku z parametrami pierwszego nak\u0142adu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 niespodzianek.<\/p>\n\n\n\n

Co z numerem ISBN podczas dodruku?<\/h2>\n\n\n\n

Przy dodruku numer ISBN pozostaje ten sam<\/strong>, co przy pierwszym nak\u0142adzie. Na stronie redakcyjnej mo\u017cna dopisa\u0107 informacj\u0119 o kolejnym nak\u0142adzie, ale nie jest to obowi\u0105zkowe. Autorzy czasem aktualizuj\u0105 rok wydania na stronie redakcyjnej, co zwykle nie wymaga nowego ISBN, o ile tre\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki si\u0119 nie zmienia. W praktyce warto zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 danych mi\u0119dzy ok\u0142adk\u0105, stron\u0105 redakcyjn\u0105 i systemami dystrybucji.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ksi\u0105\u017cka ma trafi\u0107 do sprzeda\u017cy, warto sprawdzi\u0107, czy dane w systemach dystrybucji s\u0105 aktualne. Przy dodruku nie trzeba rejestrowa\u0107 nowego ISBN, ale trzeba upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nak\u0142ad jest zgodny z tym, co zosta\u0142o zg\u0142oszone. W ksi\u0105\u017cce firmowej, kt\u00f3ra nie trafia do dystrybucji ksi\u0119garskiej, kwestia ISBN jest mniej istotna, ale strona redakcyjna nadal powinna by\u0107 sp\u00f3jna z pierwszym nak\u0142adem. W praktyce lepiej przygotowa\u0107 dodruk na podstawie sprawdzonego pliku ni\u017c wprowadza\u0107 zmiany na ostatni\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Czasem lepiej zrobi\u0107 nowe wydanie zamiast dodruku<\/h2>\n\n\n\n

Nowe wydanie ma sens wtedy, gdy ksi\u0105\u017cka wymaga istotnych zmian w tre\u015bci albo w uk\u0142adzie. W poradniku, kt\u00f3ry si\u0119 dezaktualizuje, nowe wydanie pozwala wprowadzi\u0107 aktualne dane bez ryzyka, \u017ce czytelnik dostanie nieaktualn\u0105 wersj\u0119. W ksi\u0105\u017cce firmowej, kt\u00f3ra zmienia si\u0119 wraz z ofert\u0105, nowe wydanie jest cz\u0119sto lepszym rozwi\u0105zaniem ni\u017c dodruk starego pliku. W self-publishingu tw\u00f3rca, kt\u00f3ry chce doda\u0107 nowy rozdzia\u0142 albo zmieni\u0107 uk\u0142ad, powinien przygotowa\u0107 nowe wydanie z nowym ISBN.<\/p>\n\n\n\n

W praktyce decyzja zale\u017cy od tego, jak du\u017ce s\u0105 planowane zmiany i czy ksi\u0105\u017cka ma trafi\u0107 do dystrybucji. Je\u015bli zmiany s\u0105 niewielkie i nie wp\u0142ywaj\u0105 na obj\u0119to\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki, dodruk jest prostszy. Je\u015bli zmiany s\u0105 istotne, lepiej przygotowa\u0107 nowe wydanie, bo unikniesz problem\u00f3w z rejestracj\u0105 i z odbiorem ksi\u0105\u017cki przez czytelnik\u00f3w. W obu przypadkach warto por\u00f3wna\u0107 koszt i czas realizacji, bo nowe wydanie wymaga wi\u0119cej pracy przy przygotowaniu pliku.<\/p>\n\n\n\n

Dodruk pozwala szybko uzupe\u0142ni\u0107 nak\u0142ad bez zmiany numeru ISBN i bez wi\u0119kszych formalno\u015bci, o ile plik i parametry ksi\u0105\u017cki pozostaj\u0105 takie same. Nowe wydanie jest potrzebne wtedy, gdy w tre\u015bci albo w uk\u0142adzie pojawiaj\u0105 si\u0119 istotne zmiany, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na obj\u0119to\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki albo na jej odbi\u00f3r. W powie\u015bci, kt\u00f3ra dobrze si\u0119 sprzedaje, dodruk jest cz\u0119sto wystarczaj\u0105cy. W poradniku albo w ksi\u0105\u017cce firmowej, kt\u00f3ra wymaga aktualizacji, warto rozwa\u017cy\u0107 nowe wydanie. Je\u015bli wahasz si\u0119 mi\u0119dzy dodrukiem a nowym wydaniem, najlepiej por\u00f3wna\u0107 obie opcje na wycenie i sprawdzi\u0107, jak planowane zmiany wp\u0142yn\u0105 na plik i na grzbiet. Druk od 1 sztuki pozwala zweryfikowa\u0107 decyzj\u0119 na egzemplarzu pr\u00f3bnym.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 pierwszy nak\u0142ad powie\u015bci albo ksi\u0105\u017cki firmowej, cz\u0119sto zastanawia si\u0119, czy kolejny druk to jeszcze ten sam tytu\u0142, czy ju\u017c nowe wydanie. W self-publishingu ta decyzja ma znaczenie, bo wp\u0142ywa na numer ISBN, na to, czy trzeba aktualizowa\u0107 plik i na to, jak ksi\u0105\u017cka b\u0119dzie traktowana w dystrybucji. W praktyce dodruk i pierwszy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12035,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12034\/revisions\/12035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drukarnia-danpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}