Objednání tištěné knihy online se v dnešní době zdá jednoduché – stačí nahrát soubor, vybrat parametry a potvrdit objednávku. V praxi právě zde vzniká většina problémů. Mnoho z těchto problémů nepramení ze samotné technologie, ale ze špatně navržených souborů nebo ukvapených rozhodnutí učiněných ve spěchu.
Autoři, kteří si knihu vydávají sami, školicí agentury a vydavatelé, kteří knihu vydávají poprvé, se o chybách často dozví až po vydání knihy. V tomto okamžiku se opravy stávají nákladnými nebo dokonce nemožnými. Proto se vyplatí znát nejčastější úskalí před zadáním objednávky.
Níže naleznete přehled nejčastějších chyb spolu s praktickými tipy, jak se jim vyhnout.
Příliš malé okraje, zejména na straně hřbetu
Jedním z nejčastějších problémů jsou příliš úzké vnitřní okraje. V souboru PDF vypadá vše správně, ale po svázání se text nebo číslo stránky zaboří do hřbetu, což ztěžuje čtení. To platí zejména pro slepené knihy a publikace s delšími stránkami. V románech a učebnicích může být tato chyba obzvláště problematická a ztěžuje čtení. Ve školicích materiálech a firemních knihách může způsobit částečný přístup k tabulkám nebo důležitým částem textu.
Je třeba si uvědomit, že vnitřní okraj by měl být výrazně větší než vnější. Bezpečná vzdálenost od hřbetu je obvykle minimálně 15–20 mm, u silnějších bloků i více. Je lepší nechat trochu více místa, než riskovat, že obsah zmizí ve vazbě.
Žádné krvácení nebo nesprávná příprava
Ořezy jsou oblasti grafiky nebo pozadí, které přesahují čistou velikost stránky. Jejich absence má za následek bílé pruhy na okrajích po oříznutí knihy. Tato chyba okamžitě snižuje dojem profesionality, zejména na obálkách a stránkách s jednolitým pozadím nebo fotografiemi sahajícími až k okraji.
Absence ořezů je patrná zejména u fotoalb, katalohů a knih. V textových publikacích je tento problém méně častý, ale pokud stránka obsahuje barevné grafické prvky nebo pozadí, jsou ořezy nezbytné. Standardem je 3mm ořez na všech stranách. Je důležité, aby grafika a pozadí skutečně přesahovaly ořezovou linii, a ne aby byly pouze „přitlačeny” k okrajům čistého formátu.
Fotografie a grafika nízké kvality
Fotografie, které na obrazovce vypadají dobře, se při tisku často rozmažou nebo se zbarví do pixelů. To je klasická chyba, která vzniká při používání souborů s nízkým rozlišením nebo vysoce komprimované grafiky stažené z internetu.
U samovydávání se tento problém často vyskytuje u knih obsahujících autorovy vlastní fotografie, snímky obrazovky nebo amatérské ilustrace. V korporátních publikacích a albech může špatná kvalita obrazu snižovat celkový vizuální dojem.
Je vhodné připravit grafiku pro tisk v rozlišení 300 dpi a cílové velikosti. Zvětšování malých souborů zřídka přináší uspokojivé výsledky. Pokud kniha závisí na fotografiích, je lepší si předem zkontrolovat jejich kvalitu, než zjistit problém až po obdržení hotového vydání.
Problémy s nevloženými fonty a textem
Dalším častým přehlédnutím je nevložení písem do PDF souboru. V důsledku toho se některé znaky mohou během přípravy k tisku změnit a text se může lišit od originálu. To platí zejména pro méně populární písma, speciální znaky a publikace s mnoha poznámkami pod čarou. Problém je méně patrný u románů a průvodců, ale u vědeckých, technických nebo obchodních knih může výrazně zhoršit čitelnost. Před odesláním souboru je vhodné zkontrolovat, zda jsou všechna písma vložena a zda se text při otevření PDF na jiném počítači „nerozděluje”.
Je také dobrým zvykem pečlivě kontrolovat čísla stránek, obsah a popisky ilustrací. Drobné nesrovnalosti, které uniknou obrazovce, se v hotové knize projeví velmi zřetelně.
Hřbet obálky byl započítán nesprávně.
U lepené vazby je nutné přesně vypočítat šířku hřbetu. Ta závisí na počtu stran a typu papíru. Příliš úzký nebo příliš široký hřbet způsobí posun textu a grafiky a nevzhledný vzhled obálky.
Tato chyba je obzvláště častá při navrhování obálek svépomocí. Autoři a firmy často odhadují šířku hřbetu „od oka”, což je v praxi zřídka přesné. V důsledku toho může název na hřbetu přesahovat jeho šířku nebo být nerovnoměrně rozmístěn.
Nejbezpečnější je použít kalkulačku pro výpočet hřbetu nebo si vyžádat výpočet na základě přesných rozměrů papíru a počtu stránek. U silnějších knih může být znatelný i rozdíl několika milimetrů.
Odeslání konceptu místo finálního souboru
Mnoho lidí chce s produkcí začít rychle, a proto posílají soubor, který ještě neprošel úplnou korekturou. Překlepy, prázdné stránky, zastaralá čísla, špatně zarovnaná grafika nebo chybějící prvky se odhalí až po tisku. U samovydávání může být tato chyba obzvláště emocionálně nákladná – kniha, jejíž vývoj trval měsíce, je vydána s jednoduchými, vyhnutelnými nedostatky. V korporátních a školicích publikacích věcné nebo technické chyby podkopávají důvěryhodnost celého materiálu. Vyplatí se zacházet s finálním PDF souborem jako s verzí, která bude doručena čtenáři. Čtení po exportu, a nikoli pouze v programu pro sazbu, vám často umožní odhalit věci, které dříve byly přehlédnuty.
Přeskočení zkušební kopie při prvním tisku
U větších objednávek vede snaha ušetřit čas a peníze autory k tomu, aby se vzdali zkušebního tisku. Fyzická kopie naproti tomu umožňuje vyhodnotit to, co není na obrazovce viditelné – skutečnou velikost textu, vzhled papíru, způsob otevírání knihy a kvalitu obálky.
U románů, průvodců a školicích materiálů často postačuje jeden zkušební výtisk k identifikaci problémů s okraji, kontrastem nebo kompozicí. U alb a publikací s velkým počtem fotografií to může být nezbytné.
Tisk knih od 1 kusu umožňuje vám ověřit si efekt, aniž byste museli kupovat celý náklad. To je jeden z nejjednodušších způsobů, jak se vyhnout zklamání po obdržení velkého množství knih.
Většina problémů, které vznikají při objednávání vytisknout knihu online lze předvídat a eliminovat před zadáním objednávky. Většina chyb se vyskytuje během přípravy souboru – okraje, ořezy, kvalita grafiky, fonty a hřbet. Vědomý přístup k těmto prvkům vám umožní vyhnout se nákladným opravám a projít celým procesem mnohem hladčeji.
Pokud si objednáváte knihu poprvé, vyplatí se věnovat více času kontrole souboru a pokud možno i fyzickému korektuře před větší produkcí. Tato opatrnost se obvykle vyplatí v podobě lepšího konečného výsledku a menšího počtu překvapení.